Возможно вы столкнулись с проблемой доставки писем. Как пример, перестали приходить письма о заказе или о комментарии итд. Вариантов решения может быть масса, как и проблем.
Первое что нужно попробовать это конечно спросить хостера, так как часто или проблема со стороны хостинга или специалисты хостинга смогут решить или доказать что проблема не у них.
Но если все же приходится выяснять самостоятельно то тут нужно начать с простых способов поиска.
Лог ошибок
Да, если есть возможность посмотреть лог ошибок php, то это точно то что Вам пригодится.
Тут все стандартно, для включения лога ошибок необходимо внести изменения в config.php или добавить строки
define('WP_DEBUG', true);
define('WP_DEBUG_LOG', true);
define('WP_DEBUG_DISPLAY', false);
После этого выполнить событие, например оформить заказ и проверить лог на ошибки по пути /wp-content/debug.log
Плагины лог почты
С помощью плагинов по мониторингу почты можно не только посмотреть лог отправки, но и оставить на какое то время, до момента устранения ошибок или проблемы.
WP Mail Log - данный плагин поможет сохранить все письма которые проходят через вордпресс. Плагин имеет простой и удобный интерфейс, можно использовать постоянно.
WP Mail Logging - Более функциональный плагин, но с рекламой. Но как преимущество можно сразу увидеть ошибки отправки если они есть.


Прямая отправка почты
Как вариант можно в корне сайта создать php файл (mail.php) с кодом и запустить его через браузер www.ваш-сайт.рф/mail.php
<?php
$to = 'masha@yandex.ru';
$subject = 'Test PHP mail';
$message = 'Это проверка PHP mail';
$headers = 'From: webmaster@example.com' . "\r\n" .
'Reply-To: webmaster@example.com' . "\r\n" .
'X-Mailer: PHP/' . phpversion();
if (mail($to, $subject, $message, $headers)) {
echo "Email successfully sent to $to";
} else {
echo "Email delivery failed";
echo "<br>Last error: " . error_get_last()['message'];
}
?>
Если все хорошо т.е сообщение "Email successfully sent .....", то получите письмо на почту. Но иногда почтовики могут блокировать письма или бросать их в папку спам, поэтому учтите этот момент.
